酔い潰れながら目を上げると、そこにはいつも父（半海一晃）が、なぜか父がいて、窓から入ってきたり、椅子の上に立っていたり、くすくす笑っていたりする。父は妖精のよう、世界を漂流する亡霊のよう。 1999年、ソビエト連邦が崩壊して10年近く、翻訳者のエ…