「天下麻のごとく乱れ」という言葉が、ソンドハイムを聴いていると思い浮かぶ。難しい。乱れてる。その上に浮橋を架けるように旋律が載る。難しすぎて曲の姿がほとんど見えない。
舞台にはウォータン（神さまの）でも現れそうなシンプルな坂、天井から6つの明かりが思い思いに下方を照らす。白夜の話だったなと原作のことをふと考えた。
舞台の光量があがり、上手から誘うような不思議なソプラノが聞こえてくる。夜９時、１０時、世界はいつまでも薄暮の中、何時になっても眠れはしない。ノードストラム夫人（彩橋みゆ）、セグストラム夫人（飯野めぐみ）、アンダーセン夫人（家塚敦子）、エアランソン氏（中山昇）、リンドクイスト氏（ひのあらた）が登場して歌うシーンですーっと北欧の時間に入れる。ミセス・アームフェルトの木野花は、パンフレットで『リエゾン』の出来を気にしていたが、「リエゾン」という言葉を発するとき、そこに色彩が載り、曲としてまとまっている。風間杜夫の『今』というナンバーは、もひとつ「麻」の中に紛れてしまっていて残念。生来の「かわいさ」や培った「技術」で、乗り切れるよう祈ります。ヘンリック（ウェンツ瑛士）は、悍馬のような曲をなんとか歌いこなし、しっかり橋が架かっている。
一番よかったのはSend In The Clown、女優のデジレ（大竹しのぶ）の歌だ。歌を稽古したたくさんの時間まで、曲の表情、艶になって映りこんでいた。
ベルイマンの原作『夏の夜は三たび微笑む』で、私は不羈で現代的な感じのする女中のぺトラが好きだったのだが、瀬戸たかの（カトリーヌ改め）のぺトラもいい。この芝居はなぜか、女性の生き方の群像劇という感じがとてもした。
