「不倫探偵」と聞くと反射的に、「おしどり探偵」と返してしまう。Partners in Crime、アガサ・クリスティだ。「不倫」「おしどり」、どっちも、相手がいないと成り立たない。結婚か不倫かの対称的な違いはあるけど。合法か罪か。題名のインパクトも、とんと…