これ、トニー賞受賞作なの?トニー賞って、思ってたよりすごくないのかもしれないね。この作品、2013年か。
民藝、アップデートできてる?追いつけてる?まずね、パンフレットの最後の「劇団民藝連名」っていう名簿は、男優が上なの?もう、開幕前に胸が塞がったよ。私たちの世代は、なんとなく「男の人のほうが立場が上」と思って育った。その「なんとなく」のなかには、名簿で男の方が上、ってことも随分影響してたはずだ。
女優マーシャ（樫山文枝）の若い恋人スパイク（好演、岩谷優志）の見せびらかす裸を、ゲイのワーニャ（千葉茂則）が間近で四つん這いになってみるところ、絵面が変。正視出来ない。ワーニャ――ゲイにもうちょっと尊厳を持たせてほしい。この話は、アナログ世代の癇癪の大爆発だと思うが、『エド・サリヴァンショー』『サンセット大通り』くらいはわかっても、全米のトラウマになった犬の死までは追い切れない。つまり置いてきぼりになる。それを避けるにはスパイクの「封筒を舐める、エロい！」という台詞をもっと無作法にして立てないと、ワーニャもあんなに長時間怒れない。今日は千葉茂則のプロンプターの声が大きく聴こえていた。
マーシャは終始堂々としており、樫山文枝は「やりきった」って感じだろう。ニーナ（神保有輝美）に対して「アナタはいいのほめなくて」というところがマックス厳しい（そして唯一笑える）が、もっと全体にニーナに厳しくていい。神保有輝美は役にぴったりで、まさに輝いている。掃除婦のカッサンドラ（戸谷友）は大過なくつとめ、ギリシア悲劇風の台詞回しがよかった。問題はソーニャ（白石珠江）だ。最初の台詞は「隅田川をみる芸者」をイメージしてしまう嫋々とした発声だった。その発声と「カップを投げる」ところが結びつかない。もっとぶっきらぼうでいい。スパイク、シックスパックとは言わないがもすこしだけ鍛えて。
